USAG.TXT File (c) Hewlett-Packard Company, 1990 GENERALITES ----------- L'application USAG (usage) vous permet de v‚rifier l'utilisation des diff‚rents arguments de la pile pour chacune de commandes int‚gr‚es au HP 48. PROCEDURE --------- Proc‚dure d'utilisation de USAG : 1. Transf‚rez le fichier USAG de votre ordinateur au HP 48. Le libell‚ {USAG} va s'afficher dans le menu VAR du HP 48. 2. Entrez dans le niveau 1 de la pile une liste contenant un nom de commande. 3. Appuyez sur la touche {USAG} du menu. Le HP 48 affiche un ‚cran contenant des informations sur l'utilisation de la commande sp‚cifi‚e … l'‚tape 2. EXEMPLE ------- Supposons que vous avez charg‚ le programme USAG dans votre HP 48, que vous avez entr‚ dans le niveau 1 une liste contenant la commande COS et que vous avez appuy‚ sur {USAG} dans le menu VAR. Voici l'affichage que vous obtenez : +-------------------- Identificateur de V fonction ou de commande Nom de commande ______________________________ ou de fonction --->| COS (Funct.) xxx |<----- Attributs sp‚ciaux +-------------->| #1 of 4 | de la fonction | | | Num‚ro de type | | d'argument | | +----------->| 1: Real Number | | | | Combinaison de | {NEXT}{PREV} {PRINT} {EXIT} |<----- Libell‚s de menus type d'argument |______________________________| Cet ‚cran indique tout d'abord que COS est une fonction (Toutes les commandes sont soit des commandes RPN soit des fonctions). Ensuite, aprŠs l'identificateur "(Funct.)" figurent (ici repr‚sent‚s par des "xxx" ) trois caractŠres repr‚sentant des attributs sp‚ciaux de la fonction : (1) une flŠche vers le bas indique que la fonction a un inverse (pour ISOL), (2) un symbole de d‚riv‚e indique que la fonction a une d‚riv‚e, et (3) un symbole d'int‚grale indique que la fonction est int‚grable. Ces caractŠres ne sont affich‚s que lorsque la fonction pr‚sente les propri‚t‚s correspondantes. La seconde ligne de l'‚cran, "#1 of 4," indique qu'il existe quatre combinaisons possibles de types d'arguments pour COS et que le premier est actuellement en vigueur. A l'image de COS, certaines commandes n'ont que quelques combinaisons possibles de types d'arguments ; d'autres peuvent en avoir beaucoup plus. Les lignes suivantes de l'‚cran USAG indiquent les types d'arguments accept‚s par la commande ainsi que leurs niveaux de pile correspondants. En ce qui concerne COS, vous voyez que cette fonction peut utiliser un nombre r‚el du niveau 1. COS ne prend qu'un seul argument, mais dans le cas de commandes qui en prennent plusieurs, tous les arguments sont list‚s dans les niveaux de pile qu'ils occupent. Les noms des arguments correspondent … des types d'objets sp‚cifiques du HP 48. (Avec quelques exceptions toutefois : "Any" qui signifie que tous les types d'objets sont possibles, "Symbolic" qui indique que l'argument peut ˆtre une expression alg‚brique, un nom global ou un nom local, et "PICT"). Les touches de menu situ‚es au bas de l'‚cran vous permettent de faire d‚filer vers l'avant ({NEXT}) et vers l'arriŠre ({PREV}) les diff‚rentes combinaisons de types d'arguments. Lorsque vous appuyez sur {NEXT} et sur {PREV}, la seconde ligne de l'‚cran est mise … jour. Par exemple, elle devient "#2 of 4", puis "#3 of 4", etc. Le calculateur ‚met un bip sonore lorsque vous passez de la derniŠre combinaison de type d'argument … celle du d‚but de la liste (ou de celle du d‚but … celle de de la fin lors d'un d‚filement arriŠre). Pour sortir de l'application, appuyez sur {EXIT} qui vous renvoie … l'affichage normal de la pile . (La pression sur la touche [ATTN] vous fait ‚galement sortir de l'application). Si vous utilisez USAG pour v‚rifier l'utilisation d'une commande qui ne prend pas d'argument ou qui n'en prend qu'un, les libell‚s {NEXT}, {PREV} et {EXIT} du menu ne sont pas affich‚s et votre menu en cours reste actif.